Сегодня, 25 июня, Общественный Совет ЮБФЗ продолжил серию интерактивных презентаций про Особо Охраняемые Природные Территории южного берега Финского залива для школьников. Нынче в ней приняли участие ребята с 1 по 6 класс средней общеобразовательной школы поселка Копорье Ленинградской области на базе летнего школьного лагеря. Дети увлеченно слушали про заказники, которые находятся совсем рядом, участвовали в дискуссии о том, что можно делать и что нельзя в ООПТ. Вопросы викторины о дикой природе тоже вызвали огромный интерес и заставили «пошевелить мозгами».
Ребята настолько прониклись темой охраны природных территорий, что на вопрос можно ли убить комара, который сел на вас в заказнике, ответили: «Нет!»
Следующую серию презентаций-бесед как для младших, так и для старших школьников Ленинградской области и Санкт-Петербурга, планируем продолжить уже осенью этого года.
Russian Ecological Chamber, an NGO created by former State Duma Deputies, invites to Barents EcoWeek, a gathering other environmental groups call «a highly questionable event.»
While several of the environmental organizations in northern Russia are stigmatized under the 2012 ‘foreign agent’ law, the Ecological Chamber was established within the frames of Vladimir Putin’s new policy program for NGOs.
On June 26-27, the organization invites for Barents EcoWeek, first at the ecological centre Bioforsk Svanhovd in Norway’s Pasvik valley. Then to Nikel on the Russian side of the border.
«This event will become a significant contribution to the expansion of the presence of the ecological organizations on the world stage,» Ecological Chamber writes in the program. Barents EcoWeek is dedicated to the 25th anniversary of the Barents Euro-Arctic cooperation.
Naturvernforbundet, the Norwegian branch of Friends of the Earth, is invited but will not go.
«This is a highly questionable organization with a questionable event, and Naturvernforbundet has chosen not to participate,» says Yngvild Lorentzen, Head of Department for international projects.
«We have asked for information about speakers and whom they have invited, but have not received any information about this from the organizers,» she says.
The Barents Observer has tried to get in contact with Ecological Chamber with a list of questions, so far without any reply.
In Russia, the organization is known for being outspoken about how environmental movements should primarily be patriotic and not interfere with business and industry development.
The smelter in Nikel near Russia’s border to Norway. Photo: Thomas Nilsen
Quoted by Kommersant, Co-Chairman of the organization, Vadim Petrov, was outraged that environmental NGOs exist in Russia whose «objective is not the economic development of the country, but the protection of the environment.»
Petrov, who is listed as contact person for next week’s Barents event in the Norwegian-Russian borderland said in the same fora: «Most environmental projects in Russia and other countries are financed from abroad and have highly negative connotations.»
Yngvild Lorentzen says her organization does not consider Ecological Chamber an environmental NGO. «It is sad to see how they actively discredit real organizations who are genuinely oriented towards nature protection.»
Financed by Kremlin
When established in 2013, Ecological Chamber got a presidential grant from Vladimir Putin of 2,2 million rubles (€30,000).
Kommersant is quoting Vladimir Semenov, the Chamber’s head saying «Today we form a new agenda for modern Russia, ecological patriotism as the basis of the national idea.» Semenov, who also is a former deputy in the State Duma, continued by urging his colleagues to resist the Western approach to ecology which «is based on such pillars as postmodernism, anti-globalism, radical feminism, green anarchism, anti-clericalism.»
Ecological Chamber claims international NGOs like World Wildlife Fund and Greenpeace get in the way of Russia’s economic development and should be replaced by «truly patriotic» environmental NGOs promoting the country’s growth.
Oleg Bodrov has been activ in Russia’s ecological NGO movement for decades. Photo: Thomas Nilsen
Oleg Bodrov, Chairman of an environmental network in the St. Petersburg region, says to the Barents Observer that Ecological Chamber has nothing in common with the Russian environmental movement.
«It is a show off, and nothing more than a poor attempt by president Putin to take environmental work seriously.»
Bodrov was formerly working for Green World, an NGO in the nuclear power plant town of Sosnovy Bor that had to close down after being declared ‘foreign agent’ some years ago.
Public diplomacy
Barents EcoWeek, though, aims at boosting cross-border discussions of nature protection through the Barents cooperation, including informal dialogue with public organizations. «… public diplomacy are especially important nowadays when the system of international relations is going through a difficult state…»
Board member of Russian Social-Ecological Union (RSEU), Alexander Fyodorov, writes in an e-mail to the Barents Observer that no such NGO as Ecological Chamber belongs to their network. «Be sure, they do not have a strong interest in environment.»
RSEU is an umbrella organization for ecological public organizations from all regions of Russia.
Anna Kireeva and Vlad Nikiforov works for Bellona. Photo: Thomas Nilsen
Bellona says no invitation is sent to them regarding participation. «We haven’t heard of it,» says Anna Kireeva from Murmansk. Vlad Nikiforov, also with Bellona, says they have a lot to share. «We have 25 years of experience in cross-border environmental cooperation and can contribute with a lot.»
The program does not list names of speakers, but the Ecological Chamber assures «Barents EcoWeek will become the main expert platform bringing together the most authoritative and qualified specialists whose competence is related to the theme of ecological and sustainable socio-economic development of the Euro-Arctic territories.»
Partners removed
In the program, several agencies and international bodies were listed as «Organizers and Partners», among them the Swedish Environmental Protection Agency. Contacted by the Barents Observer, Program Coordinator for Russia and the Arctic, Åke Mikaelsson, is surprised.
«The Swedish EPA will not have any representative in the Barents EcoWeek taking place in Kirkenes and Nikel next week and we did also not contribute to it financially,» Mikaelson explains.
«… we were not included or even informed about this event,» he adds.
15 июня нашу организацию встречали в общеобразовательной средней школе деревни Краколье Кингисеппского района. Интерактивная презентация про Особо Охраняемые Природные Территории южного берега Финского залива для младших школьников прошла на «ура!». Она состоялась в рамках «Дня природы и фантазии» на базе летнего школьного лагеря. Школьники с 1 по 6 класс с интересом слушали про заповедные места побережья и очень активно участвовали в викторине про дикую природу.
Как всегда победители получили призы: буклет про ООПТ международного значения на южном берегу Финского залива, значки и наклейки с логотипом «Общественного Совета южного берега Финского залива». Все остальные ребята и учителя получили в подарок буклеты «Наш берег. Природные ценности и опасные объекты южного берега Финского залива».
На обратном пути мы посетили источник «Лимонадка», где в 2003 году «Зеленым миром» при поддержке Коалиции Чистая Балтика был установлен аншлаг о ценностях Кургальского заказника — водно-болотного угодья международного значения.
Около 35 жителей Вистино, Соснового Бора и Санкт-Петербурга собрались в этот вечер в Доме Культуры пос. Вистино, Кингисеппского района Ленинградской области. Все хотели посмотреть историю развития портовых комплексов, а также опыт взаимодействия органов местного самоуправления, портового бизнеса и общественности России, Эстонии и Финляндии. Интерес к фильму подогревало и то, что некоторые из вистинцев давали интервью для этого фильма.
Около 35 жителей Вистино, Соснового Бора и Санкт-Петербурга собрались в этот вечер в Доме Культуры пос. Вистино, Кингисеппского района Ленинградской области. Все хотели посмотреть историю развития портовых комплексов, а также опыт взаимодействия органов местного самоуправления, портового бизнеса и общественности России, Эстонии и Финляндии. Интерес к фильму подогревало и то, что некоторые из вистинцев давали интервью для этого фильма.
Жизнь рядом с развивающимся портом не понаслышке знакома жителям Сойкинского полуострова, на побережье которого стремительно развивается Лужский порт.
Большой портовый бизнес, приходя на побережье Финского залива в России, Эстонии и Финляндии вступает в конфликт с интересами жителей, традиционно проживающих на этой территории, а также с требованиями охраны здоровья людей и особо ценных природных территорий.
Пришедшие познакомились опыт регулирования таких конфликтов, которым стоит обмениваться, чтобы уменьшить негативные последствия. Универсальным механизмом такого регулирования может стать процедура Морского пространственного планирования, способного обеспечить экологическое здоровье Балтийского моря и учет интересов всех вовлеченных сторон.
После просмотра фильма состоялась часовая дискуссия с участием вистинцев, Олега Бодрова и Геннадия Шабарина — авторов фильма, а также Николая Алексеевича Кузьмина, председателя Постоянной комиссии по экологии и природопользованию Законодательного собрания Ленинградской области.
Участники обсуждения вспомнили о многих проблемах, связанных с вытеснением традиционного уклада жизни при внедрении портов и наземной транспортной инфраструктуры на эту территорию, веками жившую рыболовством, лесными дарами и сельским хозяйством. Говорилось, также, что нужно налаживать диалог и учиться поиску компромиссов…
В процессе обсуждения фильма было высказано пожелание организовать обмен опытом между соседними странами Финского залива, чтобы таких конфликтов было между властью, бизнесом и общественностью было меньше.
Н.А. Кузьмин, депутат Ленинградского ЗакСа, председатель постоянной комиссии по экологии
Авторы фильма из Общественного Совета Южного Берега Финского Залива надеются в будущем году организовать такие поездки в Финляндию и Эстонию, тем более что представители органов местного самоуправления, владельцы портов и общественность Эстонии и Финляндии согласились встретиться с российским партнерами, представляющих такие же социальные группы.
The report was prepared by Russian and Norwegian non-governmental organizations, which is 15 years working with this topic.
There are presented the current situation with the planning of the withdrawal of Russian NPPs, 75% of which are working in the mode of extending the project lifetimes. The situation with financing of decommissioning, as well as handling of radioactive waste and spent nuclear fuel is analyzed.
The problems of energy efficiency, renewable energy, as well as changes in legislation related to nuclear energy are shown.
The authors of the report will be grateful for comments and criticism.
Никто не ушел с пустыми руками, так как все школьники и учителя получили в подарок буклеты «Наш берег. Природные ценности и опасные объекты южного берега Финского залива». Часть буклетов было передано в дар школьной библиотеке.
В докладе «